びっくり誕生日

　５月１１日（金）はバンちゃんの誕生日でした。彼のご両親の提案でサプライズを企画★当日にご両親がBrestからわざわざいらして夕方ごろバンちゃんに電話をかけ、「レンヌに来てるから♪」と驚かせるというもの。私は家でご飯とデザートを４人分作って待機。気付かれないように準備するのが大変でした＾＾； 　ともあれ数日前から計画を練っただけあって、サプライズは大成功＾＾先日インドネシアを旅行されたご両親から素敵なプレゼント、それはバリ島の画家が描いた油絵！鮮やかな色合いの花と淡い風景のコントラストが素敵で、バンちゃんはとても気に入った様子。よかったね～。 　
夕飯はとても豪華とはいかないけれど（時間が無かったので）、バンちゃんの大好物のカレー（今回はチキン）と、お義母さん大好物のいんげんのゴマ和え、デザートはまたまたシリルの番組でヒントを得た苺のサクサクタルト。ミキサーで苺のピュレを作ったり生クリームを手動泡立てたり、、、慣れないことをして戸惑ったけど、なんとか美味しくできました★見た目は素人っぽいけどね＾＾；日本のルウで作ったカレーとゴマ和え、どちらも好評でホッとした～＞＜ 　誕生日ってやっぱりいいな、と実感した一日でした。あ、ちなみに私からのプレゼントは春用のショート丈ブルゾンです。

　Anniversaire "surprise" de Ben chan

Vendredi 11 mai c'était l'anniversaire de Ben chan. J'ai fait une surprise pour lui grâce à la proposition de ses parents, c'est à dire que, le soir de l'anniversaire, ils ont téléphoné à Ben chan en disant "Bon anniversaire, on est là !" (ils habitent à côté de Brest)^^ De mon côté, j'attendais leur arrivée en préparant le repas et le dessert pour 4 personnes. Mais, c'était dûr de le faire sans que Ben chan ne s'en rende compte !!
De toute manière, ça vallait le coup de prévoir la supprise quelques jours avant : ça s'est super bien passé★ Le cadeau d'anniversaire magnifique des parents qui ont voyagé en Indonésie en février, c'est un tableau venu de Bali ! Il donne un superbe contraste entre les couleurs vives des fleurs et celles douces du paysage ; ça a beaucoup plu à Ben chan !
Quant au repas, il n'y avait rien d'exceptionnel, mais j'ai fait le curry japonais qui est un des plats préférés de Ben chan et en entrée des haricots verts aux graines de sésames qu'adore sa mère. Comme dessert, je me suis inspirée encore une fois d'une recette de Cyril Lignac : la tarte croquante aux fraises. Pour cela j'ai dû utiliser le mixeur pour faire le coulis de fraises et battre de la crème fraiche à la main, ce que je ne suis pas habituée à faire... Mais j'étais contente de les entendre dire "C'est très bon !" Les deux plats ont également eu du succès^^
A la fin de cette sympatique soirée , j'étais convaincue de nouveau que l'anniversaire apporte du bonheur★