初雪

２００７年１月２４日、この冬最初の雪がレンヌに降りました！

あ、今日はお父さんの誕生日だ。後でメールしよ。。。

　写真はリビングの窓から撮りました、中庭に面しているのであんまり綺麗とは言えないけど。雪が降っただけあって、最近のレンヌはすごーーーーく寒い！先週の暖かさが嘘のよう。みなさん、風邪ひかないように気をつけましょうね。

　 今ブログを書きながら、Sanseverinoというおじちゃんミュージシャンのアルバムを聴いております。バンちゃんがいつのまにかネットで購入していて昨日届いたもの。ジプシー音楽をベースにしているとかで、楽器はピアノ、バイオリン、ギター中心のいたってシンプルなもの。軽快なリズムとおじちゃんの声がかわいくて、冬の寒さも和らげてくれそうです。曲の雰囲気は映画「ショコラ」のエンディング、挿入曲をイメージしてください。ピアノの音やジャズが好きな人にはいいかも♪


La première neige

　Le 24 janvier 2007, la première neige de cet hiver est tombée sur Rennes !

　Au fait, aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon père ! Il faut que je lui envoie un mail tout à l'heure.

　J'ai pris cette photo de la fenêtre du salon, mais comme il donne sur la cour de l'appartement, la vue n'est pas terrible... bon. La chute de neige prouve qu'il fait super froid en ce moment à Rennes. C'est désormais incroyable qu'il ait fait doux la semaine dernière. Soyons attentifs pour ne pas tomber malades.

　En fait, j'écrit ce poste en écoutant un album d'un musicien "Sanseverino", ce que a acheté Ben chan je ne sais pas quand sur Internet et qui est arrivé hier. J'entends dire qu'il s'inspire de la musique gitane, les instruments de musique se composent donc principalement du violon, de la guitare et du piano. Le rythme rapide, léger et agréable, et la voix sympathique du chanteur semblent adoucir la froideur d'aujourd'hui. Le style de Sanseverino nous donne la même ambiance que celle de la bande originale du film "Chocolat". Je conseil ce musicien à ceux qui aiment le son de piano et le jazz♪